Cet essai donne une portée philosophique et politique au débat sur le traitement de la délinquance (réprimer versus assister). La trangression juvénile n'est pas un phénomène récent. Elle est fondatrice. Le discours sur la montée de la violence des jeunes, des incivilités, apparaît comme un dialogue de sourds conditionné par la peur, par des motifs réels d'inquiétude devant l'avenir.