Promue chef du service chirurgie, Audrey Lim prend de nouvelles dispositions. Sa nomination changera-t-elle sa relation avec le docteur Melendez ? Une compétition se met en place entre les résidents pour être le premier à décrocher sa première opération. Shaun découvre peu à peu la complexité des codes d'une relation amoureuse. Saura-t-il déjouer une à une les embûches pour gagner les faveurs de Carly ?