Sarutobi Sasuke est un jeune fils de fermier qui use et abuse de ses pouvoirs d'élève ninja pour se débarrasser de tout ce qui le contrarie, tâches ingrates comme samouraïs. Devant un tel manque de jugement et de pondération, son maître lui retire sa licence magique. Bientôt, son village est attaqué et, dépourvu de ses pouvoirs, Sarutobi assiste, impuissant, à la mort de ses parents.