Le narrateur, tout juste un adolescent, s'est donné comme nom Bô, le bruit, en temps ordinaire, que fait le verre de rhum vide que l'on repose sur le comptoir de bois, ce qui situe d'emblée ce récit, construit avec des mots qui se cherchent et qui finissent par se trouver. Un récit typique de la littérature des Caraïbe de langue française.