Karen fait d'épouvantables cauchemars. Chaque matin, la tumeur qui déforme son cou est un peu plus grosse. Cette tumeur qui bouge est inopérable et laisse les médecins perplexes. Pour Misquamacus, le vieux sorcier indien, l'heure est enfin venue de se venger de l'homme blanc qui a exterminé son peuple : une revanche qu'il a préparée depuis plusieurs siècles.