Antoine Bélard est professeur d'université. Loïse Hesse est de quarante-trois ans sa cadette et une de ses étudiantes. Entre les deux, une passion naît que la meilleure amie de Loïse, Piera, va contribuer à faire éclore. Le petit ami de Loïse, jaloux, réussit à se venger. Bélard quitte la France pour les Etats-Unis où les deux jeunes femmes vont le rejoindre en septembre 2001.