C'est le trente-septième anniversaire des Big Three. Alors que Randall Pearson fait part à Beth de son désir d'adopter un enfant, les démons du passé de Kevin mettent en péril ses projets professionnels. De son côté, Kate tente de devenir une chanteuse professionnelle.