L'équipe du New Jersey de Tony est en froid avec celle de J. Sac de New York depuis que Tony a refusé d'exécuter le contrat sur Carmine. Son cousin exécute un contrat sur un ordre du fils de Carmine... Dès lors, les relations entre les deux familles sont tendues, et une suite d'événements tragiques se suivent. Des meurtres bien sûr, mais aussi certaines décisions de la part de Tony Soprano, que jalouse Christopher.