Les parents de Max ont invité Anton à venir en vacances avec eux. Anton est le meilleur ami de Max, mais l'inverse n'est pas vrai. Surtout que les parents de Max ne s'adressent pas beaucoup la parole. Pourtant Anton ne devrait pas s'inquiéter : ces vacances seront à la fois les plus enrichissantes et les plus ...courtes de toute sa vie.