Cette version d'époque du film Une femme disparaît (The Lady Vanishes) a été réalisée par Alfred Hitchcock en 1938. Il s'agit de l'avant-dernier film de la période britannique du "Maître du suspense". L'histoire se déroule en Europe centrale, dans la République de Bandrika, dominée par un dictateur ennemi de l'Angleterre. A cause d'une avalanche, les passagers d'un train sont contraints de s'arrêter dans un hôtel d'un petit village isolé. Parmi les touristes, il y a Charters et Caldicott qui craignent de rater la finale du tournoi de cricket ; il y a Eric et Margaret, amants clandestins qui font semblant de ne pas se connaître ; il y a la jeune Iris Henderson qui rentre à Londres pour se marier ; et enfin Miss Froy, gouvernante âgée et respectable. Le lendemain matin, tout le monde se retrouve à la gare pour poursuivre son voyage et Iris, frappée à la tête par un pot de fleurs mystérieusement tombé du balcon, s'évanouit. La jeune femme se réveille assise dans le train à côté de Miss Froy, qui a pris soin d'elle. Fatiguée, Iris se rendort. A son réveil, la gouvernante a disparu et tous les voyageurs affirment n'avoir jamais vu cette Miss Froy. Est-elle victime d'hallucinations ou d'un complot ? S'agit-il d'un tour de magie ?