Safar : sept siècles de voyages, d'aventures et de rencontres, des monastères médiévaux à Napoléon en passant par Luther et Goethe, pour découvrir comment le Coran s'est inscrit dans la culture européenne
- Illustrateur
- Directeur de publication
-
- Type de support matériel
-
Livre
- Résumé
-
Une histoire des liens entre les mondes européen et arabe depuis la première traduction du Coran en latin à l'initiative de Pierre le Vénérable au XIIe siècle. L'influence de ce texte sacré sur la culture européenne au cours des siècles est relatée, avec des points documentaires sur l'islam dans l'Espagne des rois catholiques, l'imprimerie des caractères arabes ou encore le courant romantique.
- Type de support matériel
Petit à petit
2025
Disponible à Médiathèque Départementale de Seine-et-Marne
-
- Editeur intellectuel :
-
-
- Public :
-
Adultes
-
- Langue :
-
français
-
- Dimensions :
-
27 x 20 cm
-
- Importance matérielle :
-
1 vol. (128 p.)
-
- Importance matérielle :
-
illustrations en couleur
-
- ISBN :
-
978-2-38046-371-2
-
- EAN :
-
9782380463712
-
- Dans la collection :
-
Histoire en BD
- Informations sur l'édition :
-
-
Bibliogr. ,
-
9782380463712
-
-
- A pour sujet
Safar
Le Coran, livre sacré de l'islam, est présent dans la culture européenne depuis le Moyen Âge. S'il est d'abord traduit dans le but de comprendre et de combattre une religion rivale, les traductions donnent vite lieu à d'autres lectures : des protestants comme Martin Luther y cherchent des arguments contre l'Église catholique ; Goethe y trouve le summum de l'expression poétique ; Napoléon s'en sert pour tenter de conquérir les coeurs et les esprits des musulmans lors de sa campagne d'Égypte.
Racontée en Docu-BD dans cet album passionnant, la formidable histoire du Coran en Europe ne cesse de nous surprendre !