Contributions se fondant sur la pratique multiculturelle et sur des témoignages qui montrent de quelle façon l'approche périnatale a intégré dans ses outils la composante culturelle : langues et représentations du monde, manières de faire et de penser les bébés à travers le monde, etc. La construction de la parentalité apparaît comme un acte à la fois médical, social et culturel.