Nous retrouvons Inger Johanne et Ingvar, qui emménagent ensemble et attendent un bébé. C'est un total bouleversement dans leur vie. Dans le même temps, la Présidente américaine Helen Tyler, en visite d'Etat à Stockholm, disparaît mystérieusement. Une enquête est menée conjointement par les services suédois et américains, mais très vite des dissensions apparaissent. Inger Johanne et Ingvar participent eux aussi aux recherches, mais bientôt une ombre surgit du passé... Contient 8 épisodes.