Osvaldo est très déçu. Personne ne s'extasie à la vue de sa collection de coquilles de moules d'eau douce... Vexé, il replonge dans l'étang, en quête de nouveaux coquillages. Et c'est en allant plus profond que jamais et en faisant une rencontre inattendue qu'il a une idée. Cette fois, tout le monde va la trouver admirable, sa collection!