Le grand-père de Joey n'a plus toute sa raison depuis que des soldats français ont violé et tué sa soeur, dans un pays qu'on appelait l'Indochine. La guerre ne se termine jamais pour ceux qui restent avec leurs souvenirs et leurs morts. Tom et Joey accompagneront Houng Chiu-Faï jusqu'au bout de sa vengeance. Ils ne savent pas ce qu'ils feront de cet héritage.