Années 1970, dans une famille algérienne. Ancienne figure de la résistance à l'occupant français pendant la guerre d'Algérie, la mère de famille a vu ses espoirs d'une société plus favorable aux femmes s'envoler avec l'indépendance. Elle voudrait transmettre son énergie à sa fille qui subit à son tour la tyrannie du père. Prix Jean-Claude Izzo 2006.