Choqué de voir l'espace jonché de détritus qui flottent, SamSam découvre que les responsables de ces négligences ne sont autres que les Marchiens. Il se rend sur la planète March pour tenter de convaincre Marchel 1er de sensibiliser son peuple à la protection de l'environnement.