« Ils n'avaient trouvé personne, pas même une empreinte de pas. À croire, une fois encore, que la « fée » avait pris son envol. »

Carthagène, 1923.

Dans la capitale du Nouveau-Coronado, la panique enfle. La Couronne s'apprête à organiser de grandes enchères pour céder sa colonie, lorsque d'horribles meurtres frappent soudain les élites de la ville. Les rumeurs imputent ces effusions de sang à la frénésie d'une « fée », un dieu des peuples autochtones. Mais Ferran, policier chargé de l'enquête, lui-même natif du Nouveau-Coronado, sait bien que les fées n'existent pas. Alors, qui sème le chaos ?

Pendant ce temps, à l'autre bout de la péninsule, le juge-maje Ochozias n'obéit plus qu'à ses propres intérêts, ignorant depuis longtemps ses devoirs. Les promesses d'un étrange prisonnier l'entraînent pourtant dans une quête insensée. Car, au coeur de la cordillère, se trouveraient des filons d'un mythique minerai : l'orichalque. Voire quelque chose de plus précieux encore...