Lorsqu'on évoque la mandoline, c'est souvent la musique blue-grass qui vient à l'esprit, alors que cet instrument originaire d'Italie occupe depuis le XVIIème siècle une place à part dans la musique classique : de Vivaldi à Mahler, en passant par Mozart ou encore Schoenberg. Pour son premier enregistrement chez Deutsche Grammophon, Avi Avitail, mandoliniste israélien, a choisi Bach, dont il a arrangé lui-même les plus beaux concertos composés pour clavecin ou violon par exemple.