Suite de la fresque sociale du romancier sur l'histoire de la Norvège et de l'Europe, des années 1930 jusqu'à la fin des années 1950. Ce premier volet traite de la Seconde Guerre mondiale. Les gens de Bergen se divisent désormais en deux camps, ceux qui adhèrent au parti nationaliste placé au pouvoir par l'occupant allemand et ceux qui résistent.