Aberdeen. Après avoir été relégué dans l'équipe des tocards, l'inspecteur Logan McRae veut redorer son blason. Il doit pour cela élucider simultanément deux affaires : l'incendie criminel d'un squat qui a causé la mort de six personnes et l'assassinat de Rosie Williams, prostituée bien connue des services, dont le corps a été retrouvé martyrisé sur les docks.