Sean et Christian ont ouvert un nouveau cabinet sur Rodeo Drive à Los Angeles. Il leur faut tout recommencer à zéro pour se faire une nouvelle clientèle, mais pas question de distribuer des flyers comme à leurs débuts. Accepteront-ils alors de devenir consultants sur une série médicale ?