Hasankeyf'in en uzun minaresinin üstünde bembeyaz bir leylek oturmaktadir. Göç etmeden yillardir burada durdugundan kasabali ona Inatçi Cemsit adini takmistir. Inatçi Cemsit yine bir aksam yerine kurulmus derin bir uykuya dalmak üzereyken bir gürültü duyar ve asagi baktiginda küçük bir kizin zipladigini görür. Cebinde kavanozu kolunda kuzusuyla Lorin adindaki bu kiz ziplayip yildizlara ulasmaya çalismaktadir. Inatçi Cemsit'in kanadina tutunup yildizlarin pesine düsen Lorin'in çok gizli ve piril piril bir görevi vardir.

Une cigogne blanche se trouve au sommet du plus long minaret de Hasankeyf. Comme elle est ici depuis des années sans migrer, la ville l'a nommé têtu Cemsit. Quand têtu Cemsit est sur le point de s'endormir une fois de plus dans la soirée, elle entend un bruit et quand elle baisse les yeux, elle voit une petite fille sauter. Cette fille prénommée Lorin, avec son agneau dans sa poche essaie de sauter et d'atteindre les étoiles. Se tenant sur l'aile de Cemsit têtu et chassant les étoiles, Lorin a une mission très secrète et étincelante.