« Dans la chambre plongée dans le noir, vêtu de sa tenue argentée bricolée avec du papier aluminium, Jérémy progressait au ralenti vers le globe terrestre lumineux. Envoyé d'une autre planète, il fonçait dans son vaisseau, direction la Terre. Il scruta la boule bleue, évalua la distance qui lui restait à parcourir. L'Angleterre. April vivait là, au coeur de ces quelques centimètres carrés. Où se trouvait-elle en cet instant ? Il rêvait de traverser la Manche, là, tout de suite. Si seulement il pouvait se téléporter... »

À huit ans, Jérémy se sent seul. Il ne trouve pas sa place, ni chez lui ni à l'école. Sensible et imaginatif, il s'évade de son quotidien grâce à April March, une petite fille qui vit en lui et dont il ne révèle l'existence à personne. Échappée de son pensionnat anglais, April est joyeuse, libre, aventurière... Secrètement, Jérémy ne rêve que d'une chose : la rejoindre.