Phano, Max et Riton convoitent le magot qui est enfermé dans un coffre situé dans les sous-sols d'un immeuble qui jouxte la Gare de l'Est. Pour y accéder, il suffit de percer le mur des toilettes de la Gare. Mais pour cela il faut agir sans éveiller les soupçons de la "dame pipi". Il n'y a qu'une solution : changer de personnages à chaque visite.