Témoignages de rescapés du génocide, parcours de vie d'exiles, mais aussi l'importance de la danse ou la peinture comme passerelle entre passe et présent... Ce coffret est comme un récit, unique sur le sujet, qui doit son existence a la volonté des enfants des survivants qui ont patiemment recueilli leurs souvenirs.