Kamtchatka. Terre à l'état sauvage située en Extrême-Orient russe, est le royaume des ours bruns. Plongé dans l'hiver glacé, 20.000 ours se tiennent à l'abri dans leurs tanières. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations. La mère doit nourrir et protéger ses oursons. Un ours tout juste sorti de l'enfance doit trouver sa place dans le monde adulte et gagner son autonomie