Sur une plage en Algérie, une bande d’enfants - trois filles parmi une quinzaine de garçons - s’ébattent gaiement dans les vagues et sur les rochers. Jusqu’à ce qu’un pet causé par un régime trop riche en haricots donne le signal de départ d’un jeu où les enfants revivent l’histoire de la guerre d’Indépendance. L’action, qui mime les combats héroïques de leurs grands-parents, se poursuit durant toute une longue nuit d’été, entre mémoire et rêve.