Ce coffret contient 2 films : "Les chiens errants" (138 min.) : Hsiao Kang est un bon à rien dont l'unique activité lucrative est de faire l'homme-sandwich dans les rues de Taipei. Il fume et pisse au milieu des rues qui déversent continuellement leurs flots de voitures et de piétons. Ses deux enfants sont les seules personnes qu'il fréquente. Une nuit de tempête, Hsiao-Kang décide d'emmener ses enfants pour une balade en bateau. "Voyage en Occident" (56 min.) : reprenant les marches rituelles bouddhistes vieilles de plusieurs siècles, Xuanzang, un moine du VIIème siècle célèbre pour sa rigueur et sa quête du "vide" qui l'entraina dans un voyage de 17 ans à travers l'Asie, marche à pas extrêmement lents dans les rues animées de Marseille.