Années 2020, au Québec, dans un contexte de jihad mondial, Verlande (fils d'un Waffen SS) et Voronine (petit-fils d'un membre des commandos marines soviétiques) sont deux policiers. Ils partagent leur temps entre des enquêtes sur des tueurs de policiers militaires, des enlèvements d'enfants pour une organisation pédophile, des attentats aux armes de guerre, etc.