Chroniques d'une langue française en résilience

« La résilience, si nécessaire en temps d'épidémie, fut d'abord le fait de la langue. »

Tel est le constat éclairant du linguiste Bernard Cerquiglini qui, durant toute la période de la pandémie, a pris le pouls de la langue française, évalué la façon vigoureuse dont celle-ci a combattu la crise sanitaire par le génie de l'inventivité verbale. Que ressort-il de cette auscultation prolongée par les confinements successifs ? Que notre langue, en s'adaptant à l'angoissante nouvelle réalité et en la nommant avec clarté, a montré sa bonne santé. Que le français - comme l'attestent les extraits du Petit larousse illustré donnés dans cet ouvrage - était déjà équipé d'un vocabulaire éprouvé dans les domaines de la médecine, de la biologie, de la biochimie ou de la génétique et qu'il s'est enrichi de nombreux néologismes lors de cette épidémie. Que la population française a su s'approprier ou réactiver efficacement ce lexique pour affronter la situation. Car c'est aussi grâce aux mots, ces mots qui aident à comprendre et qui sont venus renforcer la mobilisation générale, que nous avons pu faire face à la pandémie.

Avec :

• Panorama d'une langue française marquée par la pandémie, par Bernard Cerquiglini.
• Une pandémie en images.
• Lexique de la pandémie, extraits du Petit Larousse illustré 2021-2022.