Suite des aventures de Brant et Roberts. Dans les rues de Londres, un psychopathe obsédé par les serial killers est bien décidé à supprimer huit policiers pour devenir riche et célèbre grâce aux tabloïds. L'enquête est confiée à Porter Nash, le sergent gay du commissariat. Quant à MacDonald, il se retrouve à mener l'enquête sur un crime qu'il a lui-même commis.