Savaslar ne zaman bitecek bilmiyorum! Belki de hiç bitmeyecek. Tek bildigim, Baris isimli kediyle karsilastigim ilk andaki derin ve dalgin bakislarinin hep aklimda kalacagi. Suriye'deki savas ortaminda ysadigi korku ve çaresiz bakisi, belki de her su içisinde kaptaki suya yansiyacak.

Je ne sais pas quand les guerres finiront! Peut-être que cela ne finira jamais. Tout ce que je sais, c'est que mes regards profonds et pensifs au premier moment où je rencontre le chat nommé Baris seront toujours dans mon esprit. La peur et le regard impuissant qu'il a éprouvés dans l'environnement de guerre en Syrie peuvent se refléter dans l'eau du pot chaque fois qu'il boit.