Aussi petit qu’il soit, l’éléphant Anatol est un grand champion d’échecs. Ses parents et son frère Gregor sont très fiers de lui et lorsqu’il s’agit de participer à un concours important, ils décident d’aller tous petits, grands. Mais les événements s'enchaînent: Anatol a peur de voyager en avion. À l’aéroport, le père de l’éléphant passe à côté du scanner de sécurité. Gregor sourit en lui disant qu’il n’a plus de jus et, par-dessus bord, ses petits sont toujours dans la salle de bain. Où voulez-vous dire, dans son chagrin d'amour, Gregor perd sa famille.