Le 13 avril 1946 est un jour noir pour les tenanciers de maisons closes. Ainsi, la mort dans l'âme, Monsieur Charles et Madame Blanche font leurs adieux à leurs pensionnaires. Par charité et par grandeur d 'âme, monsieur Léon devient le protecteur de la séduisante et très légère Héloïse