A Hanoi, le jeune Bi, six ans, vit avec sa famille dans une maison près d’une usine de glace, terrain de jeu mystérieux. C’est la saison des pluies et la chaleur envahit la ville. Dans cet univers caniculaire, les adultes souffrent en silence de leurs désirs et amours inassouvis tandis que Bi découvre la vie