Halit Ziya Usakligil’in Türk romancilik tarihine altin harflerle yazilmis bir romanidir. Halit Ziya “yasak ask” demek olan Ask-i Memnu’yu 1898-1900 yillarinda yazdi. Bu eserde zengin bir adamin genç ve güzel karisinin yasak bir aska sürüklenisini gerçekçi bir biçimde, olayin psikolojik nedenleri üzerinde durarak anlatti. Dönemin Istanbul alt kültürüyle içli disli olmasi, yazarin bu eseri yazmak amaciyla gerekli malzemeyi toplamak için gösterdigi çabanin ürünüydü.

Ce roman, publié en 1898-1900, est un roman écrit en lettres d'or dans l'histoire du romantisme turc. Dans cet ouvrage, Halit Ziya décrit avec réalisme la jeune et belle épouse d'un homme riche tombant dans un amour interdit, en insistant sur les causes psychologiques de l'événement. L'intimité de l'époque avec la sous-culture d'Istanbul était le résultat de l'effort de l'auteur pour rassembler le matériel nécessaire à l'écriture de cet ouvrage.