Les plus belles découvertes du cinéma latino en un coffret - "Palma Real Motel" (Las Horas Muertas) d’Aaron Fernandez : Sebastian, 17 ans, doit reprendre seul la direction du petit motel de son oncle. Une belle jeune femme, Miranda, vient régulièrement y retrouver un homme marié qui lui fait souvent défaut. Pendant ces heures creuses, ils font peu à peu connaissance et laissent s’installer entre eux une troublante complicité. - "Caänada Morrison" (Ciencias Naturales) de Matias Lucchesi : Lila est interne dans un pensionnat isolé sur les flancs d’une montagne argentine. Sa seule obsession est de rencontrer son père qu'elle n'a jamais connu. Sa maîtresse décide de l'aider et de partir avec elle à sa recherche à l'autre bout de l'Argentine. - "Il était une fois Veronica" (Era Uma Vez, Veronica) de Marcelo Gomez : Veronica, une jeune femme pleine de vie, multiplie les expériences sexuelles. La maladie de son père et les nouvelles responsabilités de son travail vont peu à peu remettre en cause sa vie libertine. - "El Mudo" de Daniel & Diego Vega : le juge Constantino Zegarra est intraitable et incorruptible. En sortant de chez lui un matin, il reçoit une balle de revolver qui le prive de la parole. Convaincu que quelqu’un veut l’éliminer, il décide de mener sa propre enquête. - "Por Las Plumas" de Neto Villalobos : Chalo, agent de sécurité dans une usine désaffectée, mène une vie monotone et solitaire. Il rêve de s'offrir un coq de combat. L'arrivée de ce nouveau compagnon entraîne Chalo dans une série de situations burlesques et de rencontres qui font basculer sa vie.