Les noms géographiques, de lieux, de rues, de quartiers et de stations de métro sont là pour orienter celui qui se déplace et cherche une adresse. Or à Paris, des toponymes et des indications semblent plutôt destinés à perdre le voyageur qui ne fait que séjourner. De la mairie d'Issy à la rue Labat, le voyageur égaré trouvera des conseils et des explications pour éviter les non-dits, les mal-dits.