Après le départ de Monica, c'est Claudette qui reprend les rennes du commissariat, Lem est soumis à une enquête des affaires internes mais très vite, il se rend compte que l'inspecteur Kavanaugh n'a qu'un seul but : faire tomber le reste de la Strike Team, en particulier Vic Mackey.