C'est le jour de l'Aventure des Dinosaures. Nicolas vexé par une blague de Damien, décide de lui faire peur avec un vrai "faux-dino". Effrayé, Damien trébuche et se retrouve en danger au bord d'une falaise. Sam et son équipe doivent alors abandonner leurs exercices en mer avec les canons à eau, pour lui porter secours au plus vite !