Ma beauté affronte le diable
- Compositeur
-
- Créateur
- Type de support matériel
-
Livre audio (CD)
- Résumé
-
Sept contes haïtiens chantés qui évoquent la dévoration, la métamorphose, l'insolite et l'ombre de la mort. M. Barthélémy, gardienne de cette tradition orale, chante en créole et conte en français. Prix du livre audio France Culture/Lire dans le noir 2017 (jeunesse).
- Type de support matériel
Oui dire éditions
2016
Disponible à Médiathèque Départementale de Seine-et-Marne
-
- Chanteur :
-
- Créateur d'expression :
-
- Public :
-
Jeunesse
-
- Langue :
-
français
-
- Importance matérielle :
-
1 disque compact audio (52 min)
-
- ISBN :
-
978-2-917333-43-3
-
- EAN :
-
9782917333433
-
- Dans la collection :
-
Contes d'auteurs
- Informations sur l'édition :
-
9782917333433
Ma beauté
- Grenn monben [6 : 44]
- Ma beauté [12 : 03]
- Mimi o ! [4 : 25]
- Doumeng [9 : 20]
- Anba dlo [6 : 13]
- Leyon [11 : 28]
- La chrysalide et le papillon [1 : 53]
Le conte chanté, hérité de l'Afrique, encore vivant en Haïti et dans les Antilles, est un genre dans lequel conte et chant servent au même titre le récit. Dans cet album, Mimi Barthélémy, la plus illustre représentante de cette tradition orale originale, chante en créole et conte en français, dans son français. Elle y met sa patte, sa langue d'artiste, son âme. Elle est accompagnée ici a cappella de sa fille et de sa petite-fille sur des arrangements vocaux d'Amos Coulanges et de Manuel Mario Anoyvega Mora.