Maintenant ministre des Affaires étrangères, l'ex-cheffe de gouvernement vit seule et goûte peu d'agir sous le contrôle de Signe Kragh, une première ministre plus jeune mais tout aussi inflexible qu'elle au même âge et au même poste. Lorsque le Groenland annonce la découverte d'importants gisements de pétrole, Birgitte Nyborg pense tenir l'occasion de revenir sur le devant de la scène en s'opposant à son exploitation. 8 épisodes.