Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux est de retour ! Avec le Capitaine Adeline Briard, il résout le crime lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce fl ic qui dégaine les séries plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours en face de l'hôtel de police, forme avec Adeline < le duo de flics le plus efficace de ce côté-ci de l'Atlantique >.