Deux parties : "Le temps de l'eau" (1920-1930) et "Le temps de la pierre" (1930-1950)... Quinze millions de personnes sont passées par cette entreprise de normalisation soviétique, la moitié en sont mortes... Un travail de recherche monumental, un résultat terrible et bouleversant. Bonus : interview de Iossif Pasternak et Hélène Châtelain, "Le génie du mal" film de I.Pasternak sur Alexandre L.Lockine, filmographie des réalisateurs.