Les Animaux de personne rassemble une trentaine de poèmes consacrés à des animaux que nos imaginaires ont injustement laissés pour compte. L'Agrobate Rubigineux, le Coati Sociable, le Glouton Boréal, le Mouton à Grosses Fesses, le Tamanoir Noir ou le Potoroos... Ces espèces oubliées, tout droit sorties d'un cabinet de curiosités, existent bel et bien, et Jacques Roubaud a décidé de les venger.

Dans ces textes, le poète déploie des trésors d'imagination, de fantaisie et d'humour, multiplie les jeux de mots, tout en gardant sa rigueur scientifique - fidèle en cela à l'esprit de l'Oulipo.