Inès est une petite fille qui veut tout, qui veut trop... Avec Alice, la fille de la narratrice, et sa seule amie à l'école, elle visite le Louvre et veut être aussi jolie que l'un des personnages des Ménines de Vélasquez. Elle disparaît, absorbée par la toile. Quand elle réapparaît, elle n'est plus la même. Elle est devenue dona Maria Sarmiento, demoiselle d'honneur de l'infante.