L'album est un hommage rendu par Oana Catalina à Maria Tanase (1913-1963), chanteuse adulée comme aucune autre en Roumanie, et vénérée depuis son décès comme "l'Edith Piaf roumaine". Son histoire a débuté avant la Seconde Guerre Mondiale, où elle chante des chansons folk, tangos, romances et cantece de mahala. Ces musiques des faubourgs qui sont jouées aux restaurants, dans les théâtres et à la radio, le plus souvent accompagnées par des musiciens roms, les lautari. Tanase a développé sa propre expression d'interprétation en s'appropriant ces chansons, quelle qu' en soit l'origine.