En 1992, suite à un long conflit entre la France et le Canada concernant la délimitation des eaux territoriales de Saint-Pierre-et-Miquelon, un tribunal international d'arbitrage rend un verdict qui restreint les droits de pêche traditionnelle et le plateau continental de l'archipel français. Ne lui est concédé qu'une étroite bande de mer (Tuyau de poêle) qui met sa survie en péril.