Ce 31 décembre au soir, Grand-père Pettson et son malicieux chat Picpus s'offrent une bonne partie de pêche sur le lac gelé. Bientôt, ils découvrent un banc de poissons. Trop heureux de cette pêche miraculeuse, nos deux héros ne voient pas venir la tempête de neige.